Het gebouw waarin Lavandi is gevestigd diende vroeger als badhuis voor de mijnwerkers. De voormalige eigenaar heeft het gebouw destijds ‘Den Lavaar’ genoemd, wat dialect voor ‘badplaats’, afgeleid van ‘se laver’ in het Frans, wat ‘jezelf wassen’ betekent.
Na overname van het gebouw werd er een nieuwe naam bedacht, die geassocieerd moest worden met sleutelwoorden zoals ‘wassen’ en ‘badplaats’. Lavandi is afgeleid uit het Latijns en het staat voor ‘zich wassen’, daarnaast klinkt het ook melodisch.